ドイツワーホリ

ドイツ住民登録(Anmeldung)書類を自動生成!?超簡単!書き方解説

Sponsored Link


ドイツベルリンで暮らすためにしなくてはならないもの。
まずは住民登録(Anmeldung/ アンメールドゥング)ですね。

現地でのワーホリビザ取得に際し、住民登録がマストということで
私も早速とってきました!

初めてのこと、かつ書類はドイツ語!ということで慣れない作業に四苦八苦したのですが、超簡単な方法を見つけてしまいました。

今回は初めてでも分かるように住民登録(Anmeldung)のフォームの書き方を解説します!

住民登録(Anmeldung)の予約から住民局での当日のアポについてを書いた記事はこちら

あわせて読みたい
ドイツ, ベルリン, Anmeldung, 住民登録, 予約, 場所, 役所, キャンセル
ドイツベルリンの住民登録(Anmeldung)を解説!すぐに予約をとる方法は ドイツに来たらやらねばならぬこと。 それは住民登録(Anmeldung/ アンメールドゥング)です。 これがないと銀行口...

Sponsored Link


ドイツでの住民登録(Anmeldung)で必要なもの

ベルリンでの住民登録に必要なものは下記の通り

参照:Berlin.de

このうち、Anmeldung bei der Meldebehörde(申請書)は自分で書かなくてはいけない書類です。

住民登録に必要なものや、用紙のフォーマットは随時変わるようですのでベルリンの住民登録のページで随時確認してください。

Sponsored Link


住民登録(Anmeldung)の書類はどこで手に入る?

ドイツ, ベルリン, Anmeldung, 住民登録, 予約, 予約方法引用元:Berlin.de

住民局や文具店で入手できるそうなのですが、私はベルリンのAnmeldungのサイトからダウンロードして印刷しました。

ダウンロードはこちらから

ベルリンには日本のように手軽に印刷できるコンビニがないので、コピー屋さんや図書館で印刷をします。

私が行ったベルリンのコピー屋さんCopy Claraはこちら。

店員さんが英語で対応してくれたのがありがたい。
白黒印刷で10セントなり。

Sponsored Link


住民登録(Anmeldung)申請書の自動生成サイトが存在する!

しかし!なんと便利なことに、質問に答えていくだけで住民登録(Anmeldung)申請書が自動生成できてしまうというジェネレーターサイトがこの世に存在するのです!!

英語のサイトですがそんなに難しくないですし、もちろん無料なのでお試しあれ。

Anmeldung in English

Anmeldung in Englishはメールアドレス等の登録不要でAnmeldungを自動生成してくれて、PDFでダウンロードまでできるすぐれもの。

かなり質問も簡素化されていて、英語が苦手でも使いやすいんじゃないかと思います。

APPMELDUNG

ドイツ, ベルリン, Anmeldung, 住民登録, 書類, 用紙, フォーム, 書き方, 簡単引用元:APPMELDUNG

5分で出来る、がキャッチコピーのAPPMELDUNGはベルリンだけではなく、ハンブルグ、フランクフルト、ミュンヘンの住民登録にも対応しています。

出来上がったフォームはメール経由で届くので、メールアドレスの登録が必要になります。

Sponsored Link


自力で住民登録申請書に記入する場合。見本付き解説

anmeldung, 住民登録

英語に抵抗があったり、すでにAnmeldungの書類をゲットしているという方に向けて日本語で解説画像をつくりました。

ドイツに住むのが初めての単身者向け解説です!
タップで大きな画像が見られます。

住民登録記入事項 ①転入先について

ドイツ, ベルリン, Anmeldung, 住民登録, 書類, 用紙, フォーム, 書き方, 簡単

ドイツでの新しい住所のことです!
住所の通り番号までは分かりやすいかと思いますが、アパートの場合は階と位置を書かなくてはいけません。

申請するアパートの種類

はじめのチェック項目は、申請するアパートがそれだけか、メインかサブのアパートか聞いています。
ほとんどの人はアパートは一つだけですので、最初のボックスにチェック。

住所(階・フロア)

階数にOGを付ける。
二階だったら、2. OG

住所(部屋の位置)

入り口もしくは階段から向かって
左…Li
中央…Mi
右…Re

以前の住居、その他の住居について

下のチェック項目二つに関しては
以前のアパートを保有したままにしているか、
他にアパートを持っていないか
を確認する項目ですので無ければNeinにチェック。

住民登録記入事項 ②転入者について

ドイツ, ベルリン, Anmeldung, 住民登録, 書類, 用紙, フォーム, 書き方, 簡単

記入事項上から

  • 苗字
  • 名前
  • 旧姓(あれば)
  • 性別(女ならW、男ならM)
  • 生年月日, 出生地, 生まれた国
  • 宗教(なければoa)
  • 国籍
  • 芸名(あれば)

なぜ宗教を書かなくてはいけないのかというと、ドイツにはchurch tax(教会税)というのがあり該当する宗教に所属する人は所得から税金を払う必要があるのです。

なのでここではカトリックかプロテスタントかそれ以外かが重要。
多くの日本人はそれ以外か無しに相当すると思いますので、その場合はoaと書きます。

住民登録記入事項 ③身分証明について

  • 記入項目は
  • 身分証明の種類(パスポートの場合はRP)
  • 発行元(日本のパスポートはMinistry of Foreign Affairs, Japan)
  • パスポートナンバー
  • パスポート期限の開始日
  • パスポート期限の終了日

 

以上です!お疲れ様でした。
あとは住民登録の予約して住民局に向かうだけですね。

書類をきちんと書いておくと、住民登録の際職員がドイツ語しか話せなかったりする場合にも役に立つようです。

住民登録のフォーマットは時折変わるようなのでAnmeldungのサイトは随時ご確認ください。

Sponsored Link